Код:
<td>Текст до полосы прокрутки
<div style="position:relative; left:1px; top:150; width:250px; height:160px; overflow:auto;">Текст с полосой прокрутки</div>

Текст до полосы прокрутки не движется.Все остальное прокручивается.Если нужно сделать более вытянутым поле,используйте

Код:
<br>

Вставляется между строчек